Privacy

Di seguito si descrivono le modalità di gestione del sito web
accessibile all’indirizzo www.italianopolacco.com riguardo al
trattamento dei dati personali degli utenti che li consultano.

Titolare del trattamento
A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati
dati relativi a persone identificate o identificabili. Tali dati
confluiscono in una banca dati che può essere utilizzata per finalità
di tipo commerciale e di marketing. Il “titolare” del loro trattamento
è Nomo Translations Anna Cieslik, con sede in Ul. B. Limanowskiego 12
lok. 4.1, 60-744 Poznań – Poland.
Luogo di trattamento dei dati
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso
la sede dell’azienda. Essi sono curati solo da personale tecnico
dell’Ufficio incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati
di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante
dall’interazione col sito web viene comunicato o diffuso a terzi. I
dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di
materiale informativo o di contatto diretto da parte dell’azienda sono
utilizzati al solo scopo di esaudire la richiesta e sono comunicati a
terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
Tipi di dati trattati
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento
di questo sito web, nel corso del loro normale esercizio, acquisiscono
alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei
protocolli di comunicazione di Internet. Sebbene tali informazioni non
siano raccolte per essere associate a soggetti identificati, per loro
stessa natura esse potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni
con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. A
questa categoria di dati appartengono gli indirizzi IP o i nomi a
dominio dei computer degli utenti che si connettono al sito, gli
indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse
richieste, l’orario della richiesta, il metodo usato nel sottoporre la
richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il
codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server, più
altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente
informatico dell’utente.
Questi dati servono solo per per controllare il corretto funzionamento
del sito e ricavare informazioni statistiche anonime sul suo uso. In
caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito, i dati
potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità.
Dati forniti volontariamente
dall’utente

L´invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli
indirizzi indicati su questo sito come la trasmissione di messaggi
attraverso gli appositi form comporta l´acquisizione dei dati personali
forniti, come l’indirizzo e-mail del mittente, nonché degli eventuali
altri dati personali inseriti nel messaggio. Specifiche informative di
sintesi sono di volta in volta riportate nelle pagine del sito
predisposte per eventuali servizi per i quali vengano richiesti dati
personali.
Cookies
Allo scopo di analizzare il traffico sul sito in maniera anonima e per
offrirvi contenuti personalizzati, è possibile che il nostro server vi
invii dei piccoli file di dati detti “cookies”. Se non desiderate
riceverli, potete disattivarli direttamente sul vostro browser, o
rifiutarli di volta in volta, se avete optato per la segnalazione da
parte del browser ogni qualvolta ne rilevi la presenza.
Facoltatività del conferimento dei dati
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero
di fornire o meno i dati personali eventualmente richiesti, ma il loro
mancato conferimento potrebbe comportare l’impossibilità di fornire i
servizi in questione.
Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati, per il
tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati
raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire
la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti e accessi non
autorizzati agli stessi.
Diritti degli interessati
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il
diritto in ogni momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno
dei medesimi dati, di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne
l’esattezza o chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la
correzione. Si ha inoltre il diritto di chiedere la cancellazione, la
trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in
violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi
legittimi, al loro trattamento, scrivendo a Nomo Translations Anna
Cieslik, Ul. B. Limanowskiego 12 lok. 4.1, 60-744 Poznań – Poland.