Tłumaczenia finansowe język włoski

Tłumaczenie sprawozdań finansowych jest obowiązkiem dyktowanym przez Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej i coraz powszechniejszą koniecznością wszystkich firm działających na rynku międzynarodowym.
Oferuję swoje usługi w zakresie tłumaczeń dokumentów finansowych z i na język włoski: sprawozdań finansowych, prospektów informacyjnych, raportów finansowych.
Najlepszą wizytówką firmy przedstawianą inwestorom, bankom i innym instytucjom jest dokumentacja finansowa przetłumaczona w nienaganny sposób, w pełni zgodna z oryginałem, również pod względem szaty graficznej.

Tłumaczenie sprawozdań finansowych język włoski

Na przestrzeni ostatnich lat harmonizacja zasad sprawozdawczości finansowej była jednym z głównych dążeń Unii Europejskiej, mającym na celu rozwój i zwiększenie efektywności europejskich rynków finansowych.
Stosowanie różnych zasad rachunkowości w każdym z państw członkowskich stanowiło hamulec dla rozwoju rynków oraz powodowało słabą „czytelność” stanu finansowego poszczególnych firm.

MSR/MSSF

Decyzja Unii Europejskiej dotycząca wprowadzenia w każdym z państw członkowskich standardów rachunkowości i sprawozdawczości finansowej MSR/MSSF, zatwierdzonych przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (IASB – International Accounting Standard Board), narodziła się z potrzeby utworzenia pełnego zbioru zasad rachunkowości uznanego na poziomie międzynarodowym.
Po wydaniu Rozporządzenia nr 1606/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości, począwszy od 1 stycznia 2005 r. emitenci papierów wartościowych, firmy ubezpieczeniowe, banki są zobowiązane do przygotowywania swych skonsolidowanych sprawozdań finansowych zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) zatwierdzonymi przez Radę Międzynarodowych Standardów Rachunkowości (IASB – International Accounting Standards Board).
Począwszy od sprawozdań finansowych za okresy obrotowe rozpoczynające się odpowiednio po 1 lipca 2012 r. i po 1 stycznia 2013 r. należy zastosować zmiany MSR 1 oraz zmiany MSR 19 wprowadzone w 2012 r.